Türkçe - İngilizce
Türkçe - İngilizce
Almanca - İngilizce
Fransızca - İngilizce
İspanyolca - İngilizce
İngilizce Eşanlam
Eşanlam
Hakkımızda
Araçlar
Kaynaklar
İletişim
Oturum Aç / Üye Ol
Işıkları Söndür
English
English
Türkçe
Français
Español
Deutsch
Eşanlam
Araçlar
Hakkımızda
Kaynaklar
İletişim
Oturum Aç / Üye Ol
EN-TR
Türkçe - İngilizce
Almanca - İngilizce
İspanyolca - İngilizce
Fransızca - İngilizce
İngilizce Eşanlam
Türkçe - İngilizce
Fransızca - İngilizce
İspanyolca - İngilizce
Almanca - İngilizce
Geçmiş
parçalara ayırmak
"parçalara ayırmak"
teriminin İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 63 sonuç
Kategori
Türkçe
İngilizce
Common Usage
1
Yaygın Kullanım
parçalara ayırmak
disintegrate
f.
General
2
Genel
parçalara ayırmak
dismantle
f.
3
Genel
parçalara ayırmak
fractionate
f.
4
Genel
parçalara ayırmak
break into pieces
f.
5
Genel
parçalara ayırmak
clip
f.
6
Genel
parçalara ayırmak
segment
f.
7
Genel
parçalara ayırmak
partition
f.
8
Genel
parçalara ayırmak
divellicate
f.
9
Genel
parçalara ayırmak
demount
f.
10
Genel
parçalara ayırmak
partition off
f.
11
Genel
parçalara ayırmak
cut into pieces
f.
12
Genel
parçalara ayırmak
take down
f.
13
Genel
parçalara ayırmak
take apart
f.
14
Genel
parçalara ayırmak
take to pieces
f.
15
Genel
parçalara ayırmak
cut to pieces
f.
16
Genel
parçalara ayırmak
dissect
f.
17
Genel
parçalara ayırmak
tear into pieces
f.
18
Genel
parçalara ayırmak
degrade
f.
19
Genel
parçalara ayırmak
busticate
f.
20
Genel
parçalara ayırmak
componentize
f.
21
Genel
parçalara ayırmak
componentise
f.
22
Genel
parçalara ayırmak
to-break
f.
23
Genel
parçalara ayırmak
to-brest
f.
24
Genel
parçalara ayırmak
tohew [obsolete]
f.
25
Genel
parçalara ayırmak
unbuild
f.
26
Genel
parçalara ayırmak
unmantle
f.
27
Genel
parçalara ayırmak
pull
f.
28
Genel
parçalara ayırmak
uptear
f.
29
Genel
parçalara ayırmak
laniate
f.
30
Genel
parçalara ayırmak
gnide [obsolete]
f.
31
Genel
parçalara ayırmak
deintegrate
f.
32
Genel
parçalara ayırmak
disgregate
f.
33
Genel
parçalara ayırmak
disshiver
f.
34
Genel
parçalara ayırmak
disunify
f.
35
Genel
parçalara ayırmak
dilacerate
f.
36
Genel
parçalara ayırmak
dilaniate
f.
37
Genel
parçalara ayırmak
piecemeal
f.
38
Genel
parçalara ayırmak
discide [obsolete]
f.
39
Genel
parçalara ayırmak
divaricate
f.
Phrasals
40
Öbek Fiiller
parçalara ayırmak
break up
f.
41
Öbek Fiiller
parçalara ayırmak
rip apart
f.
42
Öbek Fiiller
parçalara ayırmak
subdivide into
f.
43
Öbek Fiiller
parçalara ayırmak
partition off
f.
44
Öbek Fiiller
parçalara ayırmak
yank apart
f.
45
Öbek Fiiller
parçalara ayırmak
bring down
f.
Idioms
46
Deyim
parçalara ayırmak
rip somebody/something apart to shreds
f.
47
Deyim
parçalara ayırmak
rip somebody/something apart to bits
f.
48
Deyim
parçalara ayırmak
rip somebody/something to shreds
f.
49
Deyim
parçalara ayırmak
rip somebody/something to bits
f.
50
Deyim
parçalara ayırmak
hack apart
f.
51
Deyim
parçalara ayırmak
hack something apart
f.
52
Deyim
parçalara ayırmak
cut to shreds
f.
53
Deyim
parçalara ayırmak
yank something apart
f.
54
Deyim
parçalara ayırmak
cut to pieces
f.
55
Deyim
parçalara ayırmak
rip something apart
f.
56
Deyim
parçalara ayırmak
rip something to bits
f.
Technical
57
Teknik
parçalara ayırmak
diffract
f.
58
Teknik
parçalara ayırmak
dissever
f.
59
Teknik
parçalara ayırmak
decompose
f.
60
Teknik
parçalara ayırmak
divide
f.
Physics
61
Fizik
parçalara ayırmak
macerate
f.
Archaic
62
Eski Kullanım
parçalara ayırmak
to-rend
f.
63
Eski Kullanım
parçalara ayırmak
divel
f.
"parçalara ayırmak"
teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 72 sonuç
Kategori
Türkçe
İngilizce
General
1
Genel
kesip parçalara ayırmak
dissect
f.
2
Genel
bir şeyi çekerek parçalara ayırmak
pull something apart
f.
3
Genel
küçük parçalara ayırmak
splinter
f.
4
Genel
küçük parçalara ayırmak
separate into fractions
f.
5
Genel
bir şeyi parçalara ayırmak
pull something to pieces
f.
6
Genel
küçük parçalara ayırmak
cut up
f.
7
Genel
küçük parçalara ayırmak
cut into small pieces
f.
8
Genel
doğrayarak parçalara ayırmak
hack something apart
f.
9
Genel
küçük parçalara ayırmak/ayrılmak
break up into small pieces
f.
10
Genel
eşit parçalara ayırmak
equipartition
f.
11
Genel
küçük parçalara ayırmak için ezmek
mush
f.
12
Genel
(balık) parçalara ayırmak
chine
f.
13
Genel
(özellikle parçalarını tekrar kullanmak için) parçalara ayırmak
deconstruct
f.
14
Genel
iri parçalara ayırmak
chunk
f.
15
Genel
kesip parçalara ayırmak
scalpel
f.
Phrasals
16
Öbek Fiiller
küçük parçalara ayırmak
chip up (something)
f.
17
Öbek Fiiller
(bir şeyi) farklı parçalara ya da kategorilere ayırmak
compartmentalize (something) into (something)
f.
18
Öbek Fiiller
bölümlere/parçalara ayırmak
carve something up
f.
19
Öbek Fiiller
bölümlere/parçalara ayırmak
carve up something
f.
20
Öbek Fiiller
birini/bir şeyi parçalara ayırmak
cut someone or something to something
f.
21
Öbek Fiiller
(bir şeyi) küçük parçalara ayırmak
rend (something) in (something)
f.
22
Öbek Fiiller
(bir şeyi) parçalara ayırmak
rend (something) in (something)
f.
23
Öbek Fiiller
(bir şeyi) parçalara ayırmak
knock (something) to (something)
f.
24
Öbek Fiiller
küçük parçalara ayırmak
wear away
f.
25
Öbek Fiiller
küçük parçalara ayırmak
whittle away
f.
26
Öbek Fiiller
küçük parçalara ayırmak
whittle down
f.
27
Öbek Fiiller
bir şeyi (küçük parçalara) ayırmak/bölmek
break something up (into something)
f.
28
Öbek Fiiller
(bir şeyi) parçalara ayırmak/bölmek
chip (away) at (something)
f.
29
Öbek Fiiller
parçalara ayırmak/bölmek
chip at
f.
30
Öbek Fiiller
parçalara ayırmak/bölmek
chip away
f.
31
Öbek Fiiller
küçük parçalara ayırmak
chip up
f.
32
Öbek Fiiller
(birini/bir şeyi küçük parçalara) ayırmak/kesmek
chop (someone or something) (up) (into something)
f.
33
Öbek Fiiller
daha küçük parçalara bölmek/ayırmak
chop up
f.
34
Öbek Fiiller
(parçalara ya da kategorilere) ayırmak
compartmentalize into
f.
35
Öbek Fiiller
birini/bir şeyi parçalara ayırmak
crunch someone or something up
f.
36
Öbek Fiiller
(birini/bir şeyi) parçalara ayırmak
cut (someone or something) to (someone or something)
f.
37
Öbek Fiiller
(kağıdı) küçük parçalara ayırmak
rip up
f.
38
Öbek Fiiller
birini/bir şeyi kesip parçalara ayırmak
hack (away) at someone or something
f.
39
Öbek Fiiller
birini/bir şeyi kesip parçalara ayırmak
hack someone or something apart
f.
40
Öbek Fiiller
(bir şekilde) parçalara ayırmak
hack to
f.
41
Öbek Fiiller
bir şeyi kesip parçalara ayırmak
hack something up
f.
42
Öbek Fiiller
'-i parçalara ayırmak
knock to
f.
43
Öbek Fiiller
(bir şeyi) parçalara ayırmak
partition (something) off
f.
44
Öbek Fiiller
(bir şeyi) küçük parçalara ayırmak
rend (something) to (something)
f.
45
Öbek Fiiller
(bir şeyi) parçalara ayırmak
rend (something) to (something)
f.
46
Öbek Fiiller
testereyle kesmek/parçalara ayırmak
saw up
f.
47
Öbek Fiiller
daha küçük (gruplara/parçalara) ayırmak/bölmek
separate into (something)
f.
48
Öbek Fiiller
parçalara/gruplara ayırmak
splinter up
f.
49
Öbek Fiiller
(daha küçük parçalara) ayırmak
subdivide into (something)
f.
Colloquial
50
Konuşma Dili
vurarak parçalara ayırmak
pound up
f.
51
Konuşma Dili
(bir şeyle) vurarak/döverek parçalara ayırmak
pound up
f.
52
Konuşma Dili
bir şeyi döverek kırmak/parçalara ayırmak
pound something up
f.
53
Konuşma Dili
bir şeyi (bir şeyle) vurarak/döverek parçalara ayırmak
pound something up
f.
Idioms
54
Deyim
(birini/bir şeyi) parçalara ayırmak/bölmek
rip (someone or something) to bits
f.
55
Deyim
birini/bir şeyi parçalara ayırmak/bölmek
rip somebody/something apart
f.
56
Deyim
birini/bir şeyi parçalara ayırmak/bölmek
rip somebody/something to bits
f.
57
Deyim
birini/bir şeyi parçalara ayırmak/bölmek
rip somebody/something to shreds
f.
58
Deyim
(bir şeyi) küçük parçalara ayırmak
rip (something) to bits
f.
59
Deyim
bir şeyi parçalara ayırmak
tear something to pieces/shreds
f.
60
Deyim
birini/bir şeyi parçalara ayırmak
tear someone or something to pieces
f.
61
Deyim
birini/bir şeyi parçalara ayırmak
tear someone or something to shreds
f.
62
Deyim
(bir şeyi) parçalara ayırmak
cut (something) to pieces
f.
Technical
63
Teknik
söküp parçalara ayırmak (motoru/tüfeği/makineyi/otomobili)
strip
f.
Computer
64
Bilgisayar
(video oyunları) düşmanı veya rakibi parçalara ayırmak
gib
f.
Mining
65
Maden
(maden cevherini) sınıflandırmadan önce küçük parçalara ayırmak
lob
f.
66
Maden
(cevheri) tasnif etmeden önce küçük parçalara ayırmak
cob
f.
Medical
67
Medikal
sinirleri kesmek veya parçalara ayırmak için kullanılan alet
neurotome
i.
68
Medikal
vücuttan tümör veya benzeri bir dokuyu küçük parçalara ayırmak yoluyla çıkarma
morcellation
i.
Printing
69
Baskı Teknikleri
(tipo baskı malzemesini) her parçanın farklı renkte basılabilmesi için parçalara ayırmak
break for color
f.
70
Baskı Teknikleri
(tipo baskı malzemesini) her parçanın farklı renkte basılabilmesi için parçalara ayırmak
break up for color
f.
Botanic
71
Botanik
(bitkiyi) küçük parçalara ayırmak
slip
f.
Hunting
72
Silah/Atıcılık
(trapı) parçalara ayırmak
smoke
f.
×
Pronunciation in context (
out of
)
Pronunciation of parçalara ayırmak
×
Terim Seçenekleri
Çeviri Öner / Düzelt
Fransızca İngilizce Sözlük
İspanyolca İngilizce Sözlük
Almanca İngilizce Sözlük
İngilizce Eşanlam Sözlük
Google Images
Merriam Webster
Dictionary.com
The Free Dictionary
Abbreviations
Wikipedia in English
Wikipedia in Turkish
Urban Dictionary
German, LEO
Chinese, Dict.Cn
Spanish, SpanishDict
Russian, Multitran.ru
Medical, MedicineNet
İşaret Dili, Signing Savvy